On raske ette kujutada, et mineraal, mille nimi on nii igapäevane kui korund, annab sama peeneid kalliskive nagu rubiin ja safiir või isegi, et need kaks kivi, nii värvi kui ka müstika poolest nii erinevad, on tegelikult sama mineraalide perekond.
Õnnelik, kui teie birthstone on safiir (september) või rubiin (juuli). Need on kõige rikkalikuma värvusega vääriskivid, mille romantika ja ajalugu on sama värvikad kui nad on. Rubiinid on tegelikult haruldasemad kui safiirid ja ainult punaseid korunde nimetatakse rubiinideks. Mis tahes muu värv on safiir. Hindamisel värvilised kivid, värvi tihedus ja toon on osa hindamisest ning kõige rikkalikumad, sügavamad värvid on kõige hinnatumad. Sisse rubiinid, kõige hinnatuimat värvivariantit nimetatakse tuvi vereks. Suur kalliskivi kvaliteet rubiinid võivad olla väärtuslikumad kui võrreldava suurusega teemandid ja on kindlasti haruldasemad. Suhteliselt palju on väiksemaid (1-3 karaat,) siniseid safiirid võrreldes isegi väikeste kalliskivikvaliteediga rubiinide nappusega, muutes ka need väiksemad kivid suhteliselt kõrge väärtusega.
Kivid Birma päritolu kaubamärgid on tavaliselt kõrgeimate hindadega. Valdav enamus rubiinid on päritoluriigis "native cut". Kõrge väärtusega rubiin rough on rangelt kontrollitav ja jõuab harva spetsiaalsete lõikurite juurde. Mõnikord on sellised looduslikud kivid kohandatud proportsioonides, ehkki kaalu ja läbimõõdu kaotusega. Kohandatud lõigatud ja taaskivid on tavaliselt rohkem karaatides.
safiirid eksisteerivad kõigis sinistes toonides, alates õhutaeva sügavsinisest kuni selge ja ilusa suvetaeva särava ja sügava siniseni. Safiiridel on ka palju muid värve, mitte ainult kaugete silmapiiride läbipaistev hallikas udune sinine, vaid ka päikeseloojangu värvide - kollase, roosa, oranži ja lilla - ilutulestik. Niisiis safiirid on tõesti ja tõeliselt taevased kivid, kuigi neid leidub meie nn sinise planeedi kõvas pinnases.